The purpose of this website is to provide basic information about the Swiss cleft lip and palate registry.
The content of this website is provided for general informational purposes only and is not intended as, nor should it be considered a substitute for, professional medical advice.
Do not use the information on this website for diagnosing or treating any medical or health condition.
If you have or suspect having a medical problem, please contact your professional healthcare provider.


Der Zweck dieser Seite ist es einen allgemeinen Überblick über das Schweizer Register der Lippen-Kiefer-Gaumenspalte zu geben.
Der Inhalt ist der allgemeinen Information vorbehalten und sollte nicht dazu verwendet werden, einen medizinischen Rat einzuholen oder einen solchen zu ersetzen.
Nutzen sie die Informationen auf dieser Website nicht zur Selbstdiagnose einer Erkrankung oder Behandlung einer solchen oder anderer medizinischer Probleme.
Sollten Sie erkrankt sein oder das Gefühl haben ein medizinisches Problem zu haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Arzt.


Le but de ce site est de fournir des renseignements sur le Registre Suisse des fentes labio-maxillo-palatines.
Le contenu de ce site doit est considéré comme une information de caractère général et ne doit pas être considéré ou remplacer un avis médical professionnel.
N’utilisez pas l’information de ce site pour diagnostiquer ou traiter une quelconque maladie ou problème médical.
Si vous avez ou pensez avoir une maladie ou un problème médical, veuillez contacter votre médecin.


Lo scopo di questo sito web é di fornire delle informazioni sul Registro Nazionale Svizzero delle schisi labio-maxillo-palatine.
Il contenuti di questo sito é inteso unicamente come informazione generale e non costituisce e non sostituisce in alcun caso una consulenza medica professionale.
Non usate le informazioni di questo sito per diagnosticare o trattare una malattia o un problema medico.
Se avete o pensate di avere un problema di natura medica, contattate il vostro medico.